-
1 prix de l'abonnement
Le dictionnaire commercial Français-Russe > prix de l'abonnement
-
2 prix de l'abonnement
сущ.бизн. абонементная платаФранцузско-русский универсальный словарь > prix de l'abonnement
-
3 carte
f1) геогр. карта••perdre la carte разг. — растеряться; быть не в себеcarte forcée — 1) карта, обязательно выпадающая в карточном фокусе 2) перен. обязанность, от которой нельзя уклониться; принуждение, выкручивание рукdonner [faire] les cartes — сдавать картыtirer [faire] les cartes — гадать на картахbrouiller les cartes — смешать карты (также перен.)jouer la [sa] carte — разыграть карту (также перен.)••jouer [mettre] cartes sur table — играть в открытуюjouer la carte de... — играть на чём-либо; использовать что-либо; разыгрывать какую-либо карту3) карточкаcarte d'invitation — пригласительный билетcarte perforée, carte mécanographique — перфорированная карта, перфокартаcarte d'accès à un système informatique вчт. — карточка доступа к информационной системе••donner carte blanche — предоставлять( полную) свободу действийcorner sa carte уст. — оставить свою визитную карточкуremettre sa carte à qn уст. — вызвать кого-либо на дуэль4) билетcarte gratuite de transport, carte gratuite de circulation — льготный, бесплатный железнодорожный билетcarte orange — льготный единый билетcarte d'entrée — входной билет5) (членский) билет; карточка; удостоверениеcarte du parti — партийный билетcarte d'étudiant — студенческий билетcarte d'électeur — удостоверение на право голосованияcarte d'alimentation, carte alimentaire — продовольственная карточкаcarte de séjour — удостоверение личности иностранца (дающее право проживания в стране более 3 месяцев)carte de commerce — разрешение на торговлю6) меню, карточкаdîner à la carte — обедать по карточке, порционно••à la carte — по выбору, по желанию7) тех. плата; диэлектрическая пластина
См. также в других словарях:
Абонементная плата — плата, вносимая предприятиями и гражданами за многократное пользование предоставляемыми услугами. См. также: Рынки услуг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
АБОНЕМЕНТНАЯ ПЛАТА — плата, вносимая организациями, предприятиями, Гражданами за многократное, длительное пользование предоставляемыми услугами, получение абонемента. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр … Экономический словарь
АБОНЕМЕНТНАЯ ПЛАТА — плата, вносимая организациями, предприятиями, гражданами за многократное, длительное пользование предоставляемыми услугами, получение абонемента … Юридическая энциклопедия
абонементная плата — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subscriber rental … Справочник технического переводчика
АБОНЕМЕНТНАЯ ПЛАТА — плата, вносимая организациями, предприятиями, гражданами за многократное, длительное пользование предоставляемыми услугами, получение абонемента … Энциклопедический словарь экономики и права
абонементная плата — плата, вносимая организациями, предприятиями, гражданами за многократное, длительное пользование предоставляемыми услугами, получение абонемента … Словарь экономических терминов
Абонементная плата — English: Consumer payment Плата за предоставляемые услуги в установленные сроки Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
годовая абонементная плата — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subscriber annual rental … Справочник технического переводчика
ПЛАТА АБОНЕМЕНТНАЯ — см. АБОНЕМЕНТНАЯ ПЛАТА. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Плата Абонементная — плата за услуги, предоставляемые компаниями, организациями связи. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЛАТА АБОНЕМЕНТНАЯ — (см. АБОНЕМЕНТНАЯ ПЛАТА) … Энциклопедический словарь экономики и права